With Or Without You ----- U2

Song Title : With Or Without You
Artist : U2 (Irish Band)　
From The Album : The Joshua Tree (1987)
Released : 21 March 1987
Format : 7" vinyl, 12" vinyl, cassette, CD
Recorded :  Danesmoate in Dublin, Ireland, 1986
Genre : Rock
Length : 4:53
Label : Island
Producer : Brian Eno, Daniel Lanois

1. 這大概是我最喜歡的10首英文歌之一！而U2更是我最喜歡的Band，擁有他們所有Original Album CD，一切也由這首歌開始！

2. 80s也有聽過U2的歌，相信第一次接觸是在一些自己買的英文雜錦碟中！不過聽過這歌後，我便首次買他們的大碟"The Joshua Tree"(也是我擁有他們的唯一一隻黑膠碟)，此碟是他們在美國的breakthrough大碟，雖然他們在英國已頗紅！此碟結果也成為他們最買得的碟，亦從此國際知名，踏上世界性的成名之路！當然，此碟也順理成章是我最愛的十大英文唱片，全碟沒一隻不好聽的歌！

         "The Joshua Tree" Album Cover

3. 當時我也是跟美國潮流聽歌，紅不到美國的我便少接觸(到我頗大我才醒覺英國的音樂是最得的，而且紅出來的愛爾蘭band或歌手我也很喜歡，如The Cranberries/ Sinead 0' Connor/ Damien Rice)！而此歌令他們首嘗billboard冠軍的滋味！

4. "With or Without You"在我心中一直長青，不同時間聽也聽出不同的味道！歌名也感受到那種dilemma，與我長期處於的狀態與心情不謀而合，正如主音Bono所說，就是兩者(任何兩種沒法並存的東西)之間所產生的tension define了我！

"The Joshua Tree" Album inlay

5. 一般的理解，這是首悲情歌！歌詞最深刻的當然是那句: "I can't live with or without you"，就是那種難以解釋的狀態，甚至有些人是沒法領會又或是不曾領會的一種心情！我也不花太多唇舌去講了，領會過的自然就明白！我只能簡單的具體舉個例：有些人你很渴望與他一起，不過真正在一起時，你又不感到特別開心，甚至有壓力，不過當他不在身邊，你又極渴望與他再一起，結果成為一種衝不破的循環，而你就是活在那種兩難的tension中！就如另一句我很喜歡的歌詞: "Nothing to win and nothing left to lose", 表達的也是同一種心情吧！

6. 不過，Bono說過這歌的創作源頭是因為當時他感到家庭事業兩難存，因為長年累月的錄音/宣傳及各地的tour令他physically不能在家，所以有感而發！而另一句頗impress的歌詞是: "and you give yourself away", 大概是說把自己完全暴露於人前又或是付出了整個自己，這卻是不能自己的，令人產生一種很強烈的無奈感！

7. 不得不提的是此歌的編曲，近乎完美！由很沉的base開始，已能帶出那種心情，而Bono低沈的聲線也極有感染力，據說此歌突破了他以往的唱法，也擴大了他可能的音域，而副歌愈見激昂，像一種淒美的控訴，編曲也愈見複雜！末段Bono聲嘶力竭的叫喊，音樂也是最豐富也最強烈，是整首歌的高潮位，也見證了Band Sound的力量與震撼心靈的感染力！結尾又是另一絕，可說是我聽了咁耐歌其中一隻印象最深的ending，一般歌fade out時音樂就開始簡化，不過此歌當到了你感到要fade out的時候，音樂卻忽然再豐富起來，增強了intensity，然後才真正的fade out，令人有一種似末還有的空虛遊離感！

8. 原來Bono創作了此歌後，由於在編曲方面總是未盡完美，曾經想過放棄此歌，幾經波折，經過各隊員的反覆嘗試，終於給他們找到了適合的編曲，結果還把此歌作為"The Joshua Tree"大碟的第一隻single，U2的音樂也從此得到發揚光大，最起碼是多了我這個一直追隨的fans!!!
 
9. "With or Without You" Lyrics:
 
See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

在此歌的現場表演中，Bono偶然會於末段加上以下歌詞：
"We'll shine like stars in the summer night/ We'll shine like stars in the winter light/ One heart, one hope, one love"

U2 (1987)

U2 (2010)

10. http://www.youtube.com/watch?v=XmSdTa9kaiQ&feature=related (Music Video)
      http://www.youtube.com/watch?v=_Ye8GLPUVsM&feature=related (Live Performance 2001)
      (希望各女讀者千萬要一看此Live,  我覺得每個女孩也希望是台上女主角！躺著唱難於發聲，我會原諒Bono唱得失準！有說Bono每次揀台下女觀眾(是，一定是女觀眾)一定是靚女，我覺得一點問題也沒有，這樣才不虛偽，我也不會為了討好其他觀眾，勉強令人感覺人人機會均等！我不認識她，就只有與她台上的幾分鐘，當然是揀自己喜歡的！)

"Romeo & Juliet" Soundtrack Album Cover

p.s. 在寫這篇時反而不是播著"With Or Without You"，而是今天剛買的"Romeo & Juliet"(1968)的soundtrack黑膠碟，而且是日版，當然就會聽到我很喜歡的"What Is A Youth"！我突然想起，似乎我未試過買一隻碟是真真正正於我出世前出版的(所有oldies的CD其實也只是1982年以後出版的)，這次應是第一次！"Romeo & Juliet"的故事又似乎巧妙地與"With Or Without You"有點connection般！