2010年6月5日星期六

給弟弟的安眠曲("About Her Brother") ----- 又見證了我冷血的一面!
























片名 : 給弟弟的安眠曲『おとうと』(2010)
導演 : 山田洋次
演員 : 吉永小百合、笑福亭鶴瓶、蒼井優、加瀨亮
片長 : 127 分鐘

1. 對不起,不太感動到我!看著那個弟弟的那副德性,真的應該早點安眠,早死早著,死不足惜!

2. 不過說到親情,就是有一種超乎想像的情感與包容,旁人是不易理解的,除非你是他親人又或是完全代入親人的角色!

3. 說他常常醉酒鬧事,甚至令姊姊(吉永小百合)女兒小春(蒼井優)的婚禮也給弄垮,又賭錢,借錢不還,令身邊的人也不好過,又不努力,只懂羨慕別人的幸福與運氣,跟著暗示他本質其實是個好人,所以一切也值得原諒!最討厭反而是這樣,"好人"大晒呀?! 最好看其實是姊姊那種無量胸襟,我卻一點也不可憐那個弟弟,那些感動位全由姊姊的反應所帶出!

4. 說他一生最大成就便是幫姊姊女兒改名,他亦以此自豪,我只感到加強了他一事無成的感覺,也沒法感動我,而且這種所謂"成就"也是別人賜予的,不是自己爭取,算甚麼!我只能理解那種自豪確是令他走下去的動力,有時人就是需要一個理由令自己覺得一生過得還是有意義的,不算枉過,把那個理由變成自己的信念便成,不用理會別人怎看,縱使荒謬又如何!

5. 吉永小百合的演技真的不容置疑,而蒼井優就如常的討人歡喜!

剛剛買了吉永小百合於1966的演唱會的復刻CD,封面的她還可愛呢,44年後的她,其實保養得極好啊!

6. 反而喜歡蒼井優與加瀨亮之間的感情,雖然加瀨亮的戲份少,不過他那幾句表白的潛台辭好正!

7. 說是山田洋次向市川崑致敬的作品,而市川昆於1960年也拍過一齣叫"弟弟"的電影,也是說一個不濟的弟弟的,我沒看過,不過這齣我就唔buy了,唔好意思啦,山田洋次,希望市川崑在泉下會收貨啦!

補充隨想: 忘了一點,其實"人之將死,其言也善",甚至其行為也善,這大概是正常不過,所以發生在戲中的弟弟身上又有何出奇,因此我不會在他的人格上加分,我反而相信若有朝一日他能康復過來,他還是會故態復萌!

20 則留言:

  1. 受唔受這類戲,跟個人經歷好有關係。所以不一定是因冷血。我好想看,但近日很忙。
    第一次見到如此年青的吉永,她是唱歌的? 真多謝資料提供。我喜歡的早期日本女優還有原節子。不知是否尚在人間。

    回覆刪除
  2. 剛補充了一點是我想寫的但落筆時忘了的想法!

    我也想知道妳看後的感覺,希望妳早點忙完!

    是啊,小百合也有唱歌的,原來62年她更與橋幸夫一起取過唱片大賞,在youtube找了那時的片段,隻歌也確是很好聽啊,叫"無論什麼時候夢"!
    http://www.youtube.com/watch?v=6Rr6KK94-rc&feature=related

    另一隻有點演歌feel的也不錯
    http://www.youtube.com/watch?v=xrCqvburWnM

    提到原節子,當然會想起小津的電影,有一年電影節看了幾齣,最有印象是"東京物語",我覺得內容是劃時代的,兒女長大有自己的生活,關係變得疏離,仿似作為父母的任務已完,最後陪著自己過下半生的原來只有老伴!這個描述發生在五十年代,今時今日仍然apply,這似乎是不變的定律,雖然唏噓,但也沒法子!

    其實我覺得原節子有點鬼鬼地,而吉永小百合就好日本傳統女生相!沒有找到原節子不在人世的消息,那麼她應已九十歲了!原來她於仍當紅時息影是因為她其實對演戲沒興趣,拍戲只為養家,紅了夠過活便收山,再沒有復出!

    回覆刪除
  3. 我從fb朋友的wall上看到對這戲的感想,文章題為「山田洋次與失敗者」,解釋了為何山田洋次特別鍾情於描寫失敗者,你可以看看(我在我的wall上分享時,寫上『失敗者的飛翔 :)』的註釋呢)
    http://www.facebook.com/note.php?note_id=127554197267956

    很多影評都說那弟弟「除了衰人甚麼也不是」,有個咁乞人憎的主角,本片感動不到你,實屬正常。(尤其是那演員的長相和動作也不討好,若是已故的渥美清會討好一些)我雖不打算看本片,可是看了你的介紹,我也覺得無法原諒那些不為自己的人生負責任、而且不斷為人添麻煩的成年人!

    不過呢,他身旁的人(例如他的姊姊)是不能跟住旁人一起罵他的,因為她也難辭其咎!我曾聽說朋友的朋友(女的),不但把半間屋讓比哥哥一家三口同住,仲幫佢帶小孩,結局係佢阿哥要求佢搬走,比晒間屋佢地一家住,死未!

    回覆刪除
  4. 我略略看了,反而是導演的經歷令人有感覺,也明白他要為一事無成的人出一口氣的用心!如果要歸類,我想我大概也是這類,不過看"給弟弟的安眠曲"卻找不到共鳴,可能因為我都覺得自己唔抵可憐,所以更不會可憐他!

    她的姊姊是出於親情及單純的愛,是那種無論弟弟如何不濟也會愛他的固執!妳朋友的故事咁似我以前censor時一個發生在一陸的Docu故事!結果他們要為間屋打官司,互相反目!

    回覆刪除
  5. 抵唔抵可憐,唔係視乎佢有冇成就,而係在於佢有冇為自己嘅人生負責,同埋有冇給人添麻煩。至於家姐果種固執的愛,絕對係害左佢至愛嘅弟弟、令弟弟變成廢人嘅元兇,我都好唔欣賞呢種無限的付出。(連自己個女的婚禮都搞禍埋,呢個代價太大啦,亦可見一個人對另一個人好,唔只自己要付出代價,身邊人一樣會受牽連)
    最近我也聽了一些朋友跟兄弟姊妹關於金錢、房產的糾紛,所以兄弟姊妹之間真係唔好有金錢或利益轇轕,分分鐘一世唔見都係因為咁。

    回覆刪除
  6. 終於看過了。
    1. 對,姊姊固執的愛就是‘害’弟弟的原兇。因為她有‘莫須有’的罪咎感。弟弟有句對白,大意說:你們都能堂堂正正做人,怎會明白像我(如此失敗)的人的艱難。這就讓姊姊死定了,不過她是自己選擇的,是不能自己的選擇。但現實往往如此,家人有‘貧富懸殊’(精神、物質)若再加上其他恩怨 .... 好無奈。
    2.戲劇常見人際怨恨和解,太容易了。但現實人生卻多老死不相往來,像斷線風箏,越走越遠。因為各人的愚昧、自私、怯懦。
    3.金錢累事, 家人朋友一樣,到頭人財兩空。
    4.Molly 說得好,生命自己負責, 活著不給人添麻煩,死去亦然。沒有比這樣的生命更高貴的了。
    5.Jack, 你是會反省的人 (Molly, too),在我看都是難能可貴的人上人。
    6. about this film, it is definitely not the best, not even among the best of the director's works. but it's a clear-minded work. it did not make praises on the sister, nor did it cast disdain on the bro. i think this film just plainly, honestly tells a story of the sad reality. we are all prisoners of our own making in our stupid short lives. no complain. 沒有人是無辜的。

    回覆刪除
  7. sandy的comment好似一齣戲的大結局咁完整、每個範圍都兼顧了,令人覺得已經沒有甚麼可以再接下去了...不過sandy,雖然你不習慣打/寫中文,不過你的中文修為很高呢!看你的文字,經常教我汗顏... :ppp

    回覆刪除
  8. 1. 好鍾意果句"家人有貧富懸殊"!
    2. 其實戲中佢阿哥同佢反目後斬無再出現啦,就算快死都唔見人!
    3. 我深深明白金錢累事,所以盡量不與任何人有金錢轇轕,亦有自己一套準則!
    4. "活著不給人添麻煩,死去亦然",我希望可以做到!
    5. "人上人"真受不起,差遠矣!莫非我無意中寫好咗自己,也許文字中無法看到我最差那面,甚至連我自己也接受不到!又是另一矛盾心態!
    6. 說得對,只有客觀的描寫鋪陳,沒有主觀的評論!有時我也希望做到不再埋怨!

    回覆刪除
  9. 兩個教我汗顏的人也在此留言,實感榮幸之至!

    回覆刪除
  10. @Jack, 有乜咁汗顏?吹水而已。至於你話文字表達唔到你所想的,未必是筆力問題,有時別人接收不到就接收不到,畢竟不是同一個人的思維啊。越描越黑是常有的事,所以最好的辦法就係唔好繼續去描吧~丟開了也許對方某一天諗返就會get到,自己也不用耿耿於懷。好似小妹的爛文,有時讀者睇到另一樣野出來,我又覺得幾有趣咁囉,至少可以看看另一種跟自己不一樣的想法。講真,我覺得自己不是完全理解自己的想法啦。

    @Jack & Sandy, 好似呢類唔會令人感動、窩心、只係講一個sad reality的電影,令我諗到:主流電影、文字...etc是否必須講一種正面的思想?當主角是負面人物時,全身都是缺點而無一滴光明時,觀眾是否很難接受?(Jack,你一定能舉出很多這種黑暗巨獻的例子)少時我看《神雕俠侶》時,很討厭楊過,覺得他太偏激,不過就是他令我想到:為甚麼主角一定要正義凜然?

    音樂可能會好一點,很多indie就是竭廝底里地發發脾四。所以說,一切都是成本作怪吧,花幾百萬拍出來戲,必須保證滿足主流觀眾「渴望美好」的心情。小說/文章的金錢成本不高,可是它可以遺臭萬年,對作者而言,那「聲譽」的成本可大了。慢慢地,作為觀眾和讀者的我們,對電影和文字,都養成了一種美好的期待。

    我諗,呢種期待對Jack而言並不適用。

    回覆刪除
  11. 1.大家唔好汗顏來,汗顏去啦,此乃全球開放空間,別人可能會謿笑我們在 XX! :p
    2.Molly, 我最受不了正義凜然的人和事,這樣的作品,搵鬼信。唔鐘意還唔鐘意,生命就是如此,豈能盡如人意。that is somehow the line between art and commerce, i suppose.
    3.Jack, it's always not easy to communicate with another human being. you should be glad if just 1% of your ideas got thru to other people's mind. anything further is a bonus. btw, a finished piece of work, be it movie, writings etc, will get a life of its own, which is not entirely anticipated or controlled by the author. 作品自有獨立於作者以外的生命,創作好玩,正在於此。

    回覆刪除
  12. 所以,我都寫少咗嘢去表達自己!本來以為用文字是最有誠意的方法,只可惜誠意在卻傳達不到!別人說:出了口的話沒法收翻,還可以死口不認,原來文字仲恐怖,白紙黑字,是誤會了就是誤會了,點解釋都無用!可能Molly妳講得啱,"丟開了也許對方某一天諗返就會get到",不過耿耿於懷就一定會,尤其是自己最重視的幾個人!

    "作品自有獨立於作者以外的生命"這句話很有趣!

    Molly妳提到對電影有美好的期待,我想起友人常說"英雄本色"的經典場口: Mark哥:"做兄弟嘅...(呯)",一次過徹底粉碎觀眾的所有美好期待,當年來說主角要死已經是幾乎沒可能的事,有誰會想到想講的話竟也沒有說完,而且發生在電影裡!以前香港電影首映興做午夜場看反應,友人就是看午夜場,所以絕對難忘,我沒有這種經驗,好想有,唔知幾時無咗午夜場首映呢樣嘢!

    回覆刪除
  13. 幾時無咗午夜場首映?古惑仔開始搞老翻吧?!亦即是港產片 PK 時。

    p.s. 有無睇‘打擂台’?

    回覆刪除
  14. 似乎又係播!

    p.s. 睇咗,打算寫,仲起咗個heading!內容希望抽到時間,近日會忙於睇波,我諗一生人只有一次機會這樣盡情的睇,只可惜屋企無有線,要返阿媽度睇!

    回覆刪除
  15. just found out Shukei has written a very good review on this film. check it out:

    www.yingxiang.org/shukei/

    回覆刪除
  16. 謝謝Sandy的延伸導讀。舒琪先生見多識廣,對電影歷史倒背如流,雖然令我衷心折服,可是,看了總覺得欠了甚麼。也許因為看Jack的影評多了,受了些感染,當我看完舒琪的文章後,沒錯明白了本片如何向某某大師致敬、向某個時代的自己作總結、或向未來的後進給予鼓勵...etc,但我看完文章還是不知道:到底套戲好唔好睇啫?
    或者資深影評人,都不想告訴別人一套戲好唔好睇,或自己對部戲的個人觀感,因為畢竟那些是主觀感受,不應誤導觀眾。因此,看了這樣的高階評論,感覺就像上完課一樣。

    回覆刪除
  17. 剛看了!感覺到舒琪對此片的評價是頗正面的,當然是因為那許多的背景因素!這絕對會影響對此片的整體看法,而我當然沒有那些"包袱",亦因此我的感覺更加直接!不過,我知道了那些背景,亦無改我對此片的負面睇法!資料是理性的東西,感情卻是非理性的!

    Molly說得沒錯,真正好的影評應是分析性的,不應放太多個人感情誤導觀眾!好彩我不是寫影評,沒有此包袱!

    就是看過不少這些堅的影評,才自覺渺小不入流,那些對電影的知識是要浸很多年的,不是三朝五日可以練成!我還是留在自己的小小area吧!

    不過,話說回頭,雖然舒琪有料到,不過我發覺我很多時都不太認同他的論點!可能與他不太夾!

    回覆刪除
  18. 舒琪是教電影的,他的影評大抵亦是教材、講義,個人感受或戲好唔好睇之類,自然較少。不一定認同他的論點,但他的電影文章還是比較紮實的,有一讀價值。大概言之,我都幾 buy 佢,像此文章,讓我明白導演承失啟後的用心,有證有據,我是佩服的。
    Jack, 你是我手寫我心,情理兼善,不用說不入流,各有位置、取態不同罷了。
    話時話,本地還有誰的影評可以一讀?石琪?!

    回覆刪除
  19. 突然記得我忘了回應!

    妳提起石琪,我才驚覺原來我不喜歡那個其實是石琪,只是我一時記錯!至於舒琪,我不太肯定我是否不太認同他,或只是一場誤會!其實,我本身極少看影評,就算看都一定待把戲看完後才看,我總是希望保留我的第一身感受!

    回覆刪除
  20. Jack,可能你只是對另一個舒琪有興趣吧!遲些我會看此戲, 看看是否有同感.

    回覆刪除