2010年10月28日星期四

Perfect Blue("藍色恐懼")/ Paprika("盜夢探偵") ------ 遊走現實與夢幻之間!
























片名:Perfect Blue(1993)/ Paprika (2006)
導演:今敏
片長:81 mins/ 90 mins

1. 第一次兩齣戲一齊寫,因為那天是一早一晚看了今敏第一齣動畫電影與最後遺作,其實那天電影院是schedule了同一天把他所有作品一次過放映,相信有影迷是由下午看到深夜的!雖說所有作品,其實只有四齣電影!而我,至今還有"東京契爺"未看!

2. "Perfect Blue"的畫功其實是粗糙的,而那個故事也令我想起"Angel Heart",不過最特別的idea是關於"illusions come alive",而且是可以附身於別人身上!

3. 簡單來說,故事是講一個不紅的偶像組合歌手被公司安排退出歌手行列,轉做女優,形象大改,不惜犧牲色相,表面上她完全接受,不過卻有另一個自己不斷勸她做回歌手,同時又出現一個以自己命名神秘網站出現,仿似知道她的一切日常舉動及內心思想,這一切就像精神分裂一樣!

4. "Perfect Blue"的故事到後來變得有點重複,好似再突破不到那個框框!戲中把偶像的自己代表了一切美好的東西,而演員的自己就是一切邪惡的根源,不過我在想偶像歌手這東西也只是人造的美化形象,它不一定是真實而美好的!也許這個故事是講如何面對真正的自己!

5. 幾小時後去到"Paprika",畫功已進步不少,而且畫面瑰麗,色彩繽紛,配樂精彩,故事充滿幻想力!

6. "Paprika"絕對會令人聯想到"Inception",不過由於是動畫,更能天馬行空,無邊無際,想像空間超廣闊,所以比"Inception"絕對有過於而無不及,甚至無得比!

7. 可惜的是,我英文太差,而戲中某些concept又頗複雜,很多也看不明又追不切!簡單來說,是講一個能進入別人夢中從而得知一個人的內心世界的device被偷竊,發明者與公司要員負責追查下落及找出真信,結果發現一個關於夢與現實的驚人大陰謀!

8. 故事中那隱藏的愛情線非常動人!

9. 而那個刑警的童年故事與理想成為了他夢中的陰霾,我個人非常喜歡那個故事!討厭的東西原來埋藏了幼時的夢想,而且一直在內心揮之不去而不自知,只有在夢中的潛意識中被逐步揭破,那過程確是精彩!其中一場戲好正:夢中的他在揀選電影,各影院的巨型廣告板show著上映新片,你會看到"Perfect Blue", "Tokyo Godfathers"及"千年女優"正在同時上映中,令人不禁會心微笑!

10. Paparika其實是女主角在夢中的身份角色,她非常可愛又聰明!

11. 這故事其實是筒井康隆的小說改編,他最為人們熟識的作品當然是"穿越時間的少女",同樣是一個非常出色的故事!而且,戲中他更客串了其中一個角色的配音呢!

12. 好希望有機會再看一次,不過是中文字幕版,相信會更愛不釋手!

13. 今敏在遺書中提過他的未完成作品幾乎全部在他腦中,只有他一人知道是甚麼搞作,也許整個idea也隨著他的過世而消失了!看完"Paprika",真的很想知他的下一部會是怎樣,可惜沒機會了!我覺得他對於自己作品只得到好的口碑卻沒法廣受歡迎,在票房上取得勝利而耿耿於懷,因為這樣還未算是大師吧,不過既然他有"Paprika"流傳於世,我相信總有一天會備受認同的!
"Perfect Blue"

14. Official Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=eN_XcMuvOz0 (Perfect Blue)
http://www.youtube.com/watch?v=jJzEW_eE1G0 (Paprika)

15. http://www.youtube.com/watch?v=DMcVwXSvmBg (Paprika Opening: 好得,隻主題音樂超正!)

12 則留言:

  1. 我今晚看「盜夢偵探」喇!睇吓我睇唔睇得明,在這裏留低幾句腳毛~ ;)

    回覆刪除
  2. 我好鍾意Paprika呀!100000分!其實我對Inception的期望,就係希望做到咁,Paprika真係玩到「夢境」應有的氣氛和無限可能,當然其中還夾雜你說的「少年夢魘」、「莊周夢蝶--夢或人方是主體」等引伸,非常精彩!Inception只屬幼稚園級,仍然囿於真實的框框,連New York Times也是這麼說。本片唯一要扣分的是最後落入正邪對決的老舊模式,這裏有少少敗筆,尚幸那場面仍然夠震撼和夠晒"冇解",另外,不少地方讓我想起「Akira」。

    至於那條感情線,可說是近期令我最為驚喜的一筆,老實說,很少電影的感情能觸動我囉,尤其係開宗明義以「愛情」為主題的電影添。

    由於有了你同阿船的溫馨提示,我看電影時故意不用心追看字幕,長句子時只看keywords,反而覺得理解本片沒大問題。反正那是夢境,很多地方不必詳細理解,只需沿著似有還無的路,放手讓電影帶你到處奔走便好。

    我覺得Christopher Lolan一定有盜走本片一些場面和idea,實在太相似了!虧他還說得出口,說Inception的idea已醞釀數年,臉不臉紅?Inception完全是東施效顰,足以比人取笑一世。

    笑位:我看電影時,前面和左面的觀眾都忍不住入夢了,我真想潛進他們的夢境,看看是否映著電影的場面~ :DD

    原來Perfect Blue被譽為今敏最佳作品,後來的都不能與這一部相比。有關今敏未完成的作品「造夢機器」,這裏有一點介紹:http://big5.cri.cn/gate/big5/gb.cri.cn/27564/2010/08/26/4945s2968872.htm

    希望十二月去台灣時,會看到這片的dvd,如看見Perfect Blue和東京契爺,我也會買。;)

    回覆刪除
  3. 咁精彩,竟然都有人入夢?

    那博士發顛前狂講的一段內容我真係不太明佢講乜!

    "很少電影的感情能觸動我"究竟是好是壞呢,我就有點太容易被觸動,可能我還天真/無知呢!

    Akira究竟我有沒有看過也說不清了,腦中存在某些震撼場景,對故事卻又印象模糊,不過最近我買了美版DVD,不過我會何年何月才睇呢?!

    Perfect Blue是最佳作品?說的一定與畫功無關,不過perfect blue確是有它的dark magic,只是正如我所說後來有點不斷重複,而且Angel Heart在前又令它扣了不少分,不過結局其實有討論之處,可能各人也會看出不同的東西!

    吓,妳又去台灣?我其實不想討厭台灣的,奈何....!不知今敏的戲會否出香港版DVD呢?

    回覆刪除
  4. 係呀,我又去台灣,我要去睇兩年一度的「簡單生活節」音樂會,足足2天在不同地方都有露天concert,而且演出者都係大牌:張惠妹、林宥嘉、陳綺貞、盧廣仲、1976、黃韻玲、張懸(終於可以看她的Live喇!\^0^/)、@17+鄭秀文...好high呀!到時要不要替你買今敏的dvd呢?

    回覆刪除
  5. 博士發癲前說的那一段,好似係解釋DC Mini唔單只進入別人的夢,更可以令人在沒有入夢時做夢...大概係咁啩?(其實我又遲了少少入場,好彩都趕得切在OP前坐好,所以在博士講解那一段,我仍然未warm up好,兼糾纏緊Chiba和Paprika的關係... :ppp)

    回覆刪除
  6. 噢,還有一點,很不要臉的說:我看這片的時候,除了想起AKIRA,也想起拙作「行」(《鴛鴦》裏的第二篇),那篇故事說一個老人在臨死前重歷一生中最錯的幾個時刻,那個場景轉換,也頗像Paprika內的collective dreams的變化,而我又覺得相同的表達手法,用在表達死前感覺,比用在夢境又創新了一點點。希望有朝一日這故事也變成電影。真不要臉wakakaa~ ^///^

    回覆刪除
  7. i must say that while reading your books, molly, i always pictured them as movies in my mind. your storytelling is both graphic and intellectual(driven by thoughts & thought provoking). looking forward to film adaptations of your works some day.

    btw, may i also ask for dvd copies of these Jap animation if u find them in Taiwan. i know this is too much to ask. really want to compare it with 'inception' and as a respect to the filmmaker who's too young to die.

    回覆刪除
  8. Sandy,多謝你經常讚賞拙作,不過我也得承認,我的短篇東西只足以成為5分鐘的電影片段,真要拍成電影,或許需要極大的改編工程,改編的結果或許就令它變得平凡了。這就是「有佳句無佳篇」的典型例子。:ppp
    幫你買dvd當然沒問題啦!你只想要Paprika嗎?這麼新未必有,但之前幾齣「Perfect Blue」、「東京契爺」和「千年女優」就應該有。你要不要?反正這次去台灣要拿廿多本《戀人三部曲》回來,我會帶行李喼去,所以多買幾隻dvd也沒問題呀~ ;)

    回覆刪除
  9. 唔該呀,麼利!那就買「Perfect Blue」讓我嚐一嚐新吧,日後再來Paprika。
    還有,你說有「紙城」回流嗎?我想要 3,4 本送朋友,我跟你買吧,不要客氣,真的。

    回覆刪除
  10. 嘩,多謝支持《紙城》,那我就不客氣讓你買了,不過當然是用朋友價囉~就20元啦。下星期我會見到Cecilia,不好意思叫她拿4本,先麻煩她帶2本給你好了~ ;)

    「Perfect Blue」我也想買,到時若發現有貨,一定幫你買多隻~ ;)

    回覆刪除
  11. 妳說的concert果然好強,好似一次過滿足晒所有的願望,我突然想起交收那個Cheer super fan,不知她會否又會去看呢!

    之前也說過,好多電影也是短篇小說改編的,妳看變形記變出多少東西來,它不過還是個短篇!

    DVD都是不用幫我買了,我怕貴,妳知我買開二手嘢,今天才於Kubrick見到"兩生花"出了Blu-ray,此戲我有很多版本了,不過我還是想買,此戲對我來說是有法力的!我暫時還能控制,畢竟很貴,而且理智告訴我此戲的blu-ray效果也許不明顯!

    回覆刪除