2011年1月3日星期一

挪威的森林("Norwegian Wood") ----- 感受它吧!


片名 : ノルウェイの森 (2010)
導演 : 陳英雄
演員 : 松山研一、菊地凜子、水原希子
片長 : 133 分鐘
 
1. 雖然我還有很多戲還未寫,不過作為一個終結,也同時是一個開始,我還是毫不猶豫的選擇了"挪威的森林"!
 
2. 近日有點心絮不寧,忐忑不安,對我來說是面對改變與uncertainty的慣常反應,看一齣這樣緩慢感覺的戲反而能夠平復我的不安,雖然我看時仍沒法完全的集中,不過整體感覺很好!
 
3. 書我在多年前看過,留下的只有絲絲的感覺,我已徹底的忘了故事內容,直至戲中直子向徹告白關於自己的第一次,突然一些回憶回來了!我在想這部書是否對我有著潛意識的影響而不自覺,也許是一種共鳴與認同!她表達的那種矛盾其實我是感受得到的,生命中似乎就是充滿著同類的矛盾!
 
4. 究竟性在一段感情中的角色與作用是甚麼?究竟要如何痛才可以把一個人扭曲成這樣?大概每個人也有自己一套想法,也因此對此戲的看法相信會出現大不同!
 
5. 徹說會一個人旅行,不過不是喜歡孤獨,沒人會喜歡孤獨的,只是不想硬與人溝通。大概是吧!

 
6. 直子說希望一直徘徊在十八與十九歲之間,十八歲之後十九歲,十九歲之後又變回十八歲,就像永恆的停留在最快樂的時間之中。二十歲彷彿變成她的咀咒!
 
7. 徹對直子的感情就像糾纏於愛與責任之間,而直子對徹又是怎麼樣的感情呢?是寄託?是代替品?還是一種依賴?那種複雜性當事人也未必明白,觀眾相信也各有諗法!徹與綠的感情相對來說容易理解得多,也比較單純,很羨慕綠可以毫不避忌地說出自己的想法,很有趣!
 
8. 徹對友人的女友說以她的條件,任誰也會給她幸福,她卻偏偏愛上唯一一個沒法給她幸福的人,她那悲慘的結局其實是可預期的!我有共鳴,個個也不愛,偏愛那個最會傷害你的人,作賤得愈傷害還是要愛下去,也許是出於一種固執,也許是出於那種認定的無可替代,就是為了那5%的開心而不斷承受餘下的95%不開心,不甘心還是繼續下去,妄想可以得到更多!
 
9. 活於這樣痛苦的感情之中,死大概就是唯一出路!簡單的愛就是通往永恆的大道,複雜的感情只有死路一條,奈何人變複雜了就是沒法回頭。
 
10. 我喜歡片中感情的每個細節也是充滿著思考的,所有的東西也慢得可以讓感情慢慢滲進來,而不只是原始的獸性與衝動,這最能於直子身上找到,可惜她就正是最痛苦的那個!
 
11. 一齣133分鐘的戲,節奏緩慢,到結尾時卻感到餘音未了,這是日本片少見的!

.......待續!

12. 大概我還想說的是演員,其實女主角們也不算吸引,影響了看戲的投入度與說服力,反而我喜歡那個演不覊友人女友的女生,可惜她只是女配角!

13. 結局似乎是一種出路!人消失了,心結也能隨著時間而消失嗎?

14. Norwegian Wood(Ths Bird Has Flown) by The Beatles:  http://www.youtube.com/watch?v=teUvq02YOuc

15. Official Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=CZfONPG81Pg

17 則留言:

  1. 喜欢博主这种影评的风格,事实上我也经常用反问来代替陈述,呵呵。<( ̄︶ ̄)>

    回覆刪除
  2. 剛剛看完戲,趁新鮮即寫feedback。

    我覺得這戲拍得不錯啊,至低限度沒有糟遢了原裝那種「不說不說還不說」的村上語境,若變成說得很白的荷李活式商業電影就冇眼睇了,幸好落在陳英雄的手裏。(不諱言我有幾個位幾乎睡了,但結果沒有睡著,證明它還不算太悶)而且我覺得這次的adaption是成功的,有些情節從畫面更能幫助我去理解故事,看書的時候由於寫得較虛幻,加上那時第一次讀村上春樹,還不太習慣他的語法,故此看的時候未能在心裏塑造畫面,更遑論理解那情節的意義了。

    我覺得性在這故事裏(電影&小說),其中一個作用是象徵戀人的關係,當直子深愛木月和渡邊時,都不能跟他們做,而唯一一次跟渡邊成功做到時,那也是他們的第一次,相信那時的直子根本不愛渡邊,因為才做成功。這就是個把人迫瘋的原因:越深愛越不能付出、不能接收、不能擁有、不能接近。

    書中好像曾描寫渡邊和阿綠上床是很狂野的,我覺得電影不該刪掉這部分,因為根據現時電影的情節,顯得渡邊跟阿綠之間太不深刻,(尤其相比渡邊跟直子的關係)基本上我不太care他們是合是分。因此我對結局不太...

    我看渡邊這角色時想起你呢,相信你跟他的內心世界有頗多重疊的地方~ ;)

    演員方面,我覺得菊地凜子演直子是太成熟了,演阿綠的演員很吸引,松山研一的身材簡直是完美!基本上他從外型到氣質都是一個渡邊君的實體。我看這電影時完全迷上那些衣著,我一向都特別喜愛七十年代的東西,這次我明白原因了,因為那時是小孩的我,對那些成年人的東西,都是抱著純粹的仰慕,因此小小心靈認定了那一切都是好勁的、美好的東西。

    「簡單的愛就是通往永恆的大道,複雜的感情只有死路一條」--我對這一點不太認同。感情從來不會不複雜的,因為它影響了超過一個人的人生、感受、得失...是簡單還是複雜,是幸福還是不幸,視乎當事人的取向吧。

    回覆刪除
  3. 哎吔,忘了寫最重要的「觀後感」:我看完戲後陶醉在一個人的世界裏,覺得一個人走走實在不錯,便走到佐敦breadtalk買麵包才回家。豈料在breadtalk有個阿婆叫我請她吃一個包,我答允了,出麵包店後她仍跟著我,我以為她說兩句多謝就算,還在想如果我跟她同方向走好像挺尷尬。豈料她拉著我的衣袖一直說:我幾天冇野食,你比一百蚊我食飯丫。一百元!我覺得她太過分,我自己也是吃兩個麵包當一餐,她吃甚麼要一百元呀!我掏了三十元給她,說:"食飯駛乜一百蚊呀"她拿了三十元繼續拉住不放哀求,結果我真的給她一百元,她收錢後立即消失。我覺得自己好白痴,還以為她真的可憐,仲驚住一齊行唔知講乜好...根本就係騙案!幸好她沒有同黨,沒在糾纏間搶我的錢包。看完戲的良好心情立即消失,本想回去那家Breadtalk告訴職員,但諗諗算啦,可能真係幫左阿婆呢,做人都係唔好斷人米路,衰過殺人全家架嘛

    回覆刪除
  4. 首先回應妳的觀後感,其實我一直覺得妳是有愛心及人情味的,這些我在陌生人面前已一早消失了!換轉是我,一開始已不會給她買包,要$100更過份得令人討厭!

    我記起一件事,此事大概影響深遠!中六七時,一天在學校附近有人對我說沒錢乘返家車,要$10,我信以為真給了他,豈料隔了數天我在同一地點遇到他對我說相同的話,那刻我知受騙了,我覺得自己好傻,更有點怪責自己,把我的愛心打沈了,也許當時$10對我來說很大吧!往後的很多年,當然會遇過無數次在地鐵站說沒錢返家的人,一概不理,無論他是如何可憐相,亦極度討厭自己的樣子生成容易受騙的對象,那些人總是向我埋手!

    就是有這些人的存在,才使到真正有需要的人得不到幫助!現在我只知道就算有個人在我面前自插一刀,叫我給他十元買膠布我也不會俾!

    回覆刪除
  5. (這是與電影無關的話題,你可以不回覆架)

    你曾有過想跟陌生人談話的時候嗎?或者跟陌生人說了兩句話後覺得挺愜意?昨晚我就是了,比阿婆呃完後,我迷惘地行去等巴士,站在大堆巴士站牌下,隨便站在一條長長的人龍後,有人問我那人龍屬於哪一路車?我說:「好像是xxx」對方見我不確定,自己走到前面去找答案,而我也問問前面那人,發現我真的排錯隊,於是我回到正確的人龍後,而之前問我的人也回來了,我告訴他:「這兒才是xxx」他說:「沒關係,反正也是排在最後」就排在我後面。那一刻我突然很想跟他繼續說話,也許是受了剛被騙的影響,遇上不會騙我的陌生人,自然生出好感來?

    之前曾經在同一次跑步途中,先後遇上兩人跟我說話(一人向我問路,一人純粹聊跑步的事),那次我也感覺很好,於是我想:原來我是不能住在孤島的~

    回覆刪除
  6. 事隔一個月才續,當然甚麼也煙消雲散!我只加了很少東西及照片而已!

    回覆刪除
  7. 對不起,回應也推遲了一個月!想跟陌生人談話?一般不會,是看心情與環境,陌生男人機會極低,近乎零,陌生女生就另作別論,不過基本上我是容易害羞的,不過會盡量扮鎮定,其實好多時交收見到女生也會有點緊張!不過也由於交收,與陌生人談話的機會多了!就如Zone迷,好似變了另類朋友,最近她還告訴了我關於暗戀的事,那些少女心事是頗有趣的,看到簡單的人有時會覺得這個世界還有希望!

    回覆刪除
  8. 不必對不起呀,反正我們亂0翕的話題都是超時空的~ (我喜歡"超時空"這個term~)
    我有時也會想起Zone迷,想問問你們還有沒有不時談談心。我早前跟一位正在唸PHD的朋友說,自從互聯網成為生活的一部分,改變了人類整體生態,從前90%的理論都可以丟掉,所以,讀書無用!去焚書吧!(這是我這種讀不成書的人的歪理)我想說的是,緣份的世界比以前變大了,佛祖看了必定陰陰笑的說:看吧,我早知道經驗世界的有限,緣份的世界可是個無窮盡的空間呀~(誰知道未來不會出現時光機,把古往今來的人都add as friend?哈,這可以作為小說的題材喲!XDD)

    我忍了一個月,終於等你給這篇貼文打上句號才說:早前我在fb看到一名舊同學認為,電影版的「挪威的森林」是小說版的潔本,這句話頗令我有恍然大悟的感覺。對啊,其實小說本來說的就是男生心裏的污濁、渾沌、纏結,(這三個詞語沒有眨意)那是很難去傳達、卻也很真實的思想,而日本人獨有的曖昩和壓抑,反而跟表達這種情緒很匹配,因此小說很成功地表現了一個充滿苦悶、孤獨的二十歲的男生世界。而電影卻把渡邊君變成了一個「任何時候都能遷就別人」的好男友,把複雜的主角變平板了。

    我也好想像村上春樹(還有手塚治蟲)那樣,去寫一些真實而卑污的思想和人生。

    回覆刪除
  9. 那麼實在太對不起了,忍了一個月,結果我只是寫了這麼少的總結!

    污濁、渾沌、纏結這三詞很精到,而妳說的"真實而卑污的思想和人生"也很有趣,妳的思維總是那麼清晰,而我就總在一片渾濁之中!

    回覆刪除
  10. 哈,我覺得我總係講就天下無敵,淨係識吹水唔抹嘴,本人其實... ~_~

    回覆刪除
  11. 回應翻妳最早的feedback, 妳說到的"越深愛越不能付出、不能接收、不能擁有、不能接近",我頗能理解,因為似乎這就發生在我身上!對著最喜歡的人,就是渾身不自在,戰戰兢兢,總是怕出錯,就連最簡單說話聲音語調也顯得不自然,完全沒法揮洒自如,心中急著想我平時不是這樣的!在最愛的人面前就是沒法給她看到最好的我,甚至會惹人討厭!

    至於我與渡邊君的重叠位,我想是有的,所以才這麼有感受,也許完全像他還好,可惜我沒有他的條件!

    而感情的複雜性我想還是有高低之分,有偏向簡單的也有偏向複雜的,當然感情的發展與維繫是混雜了很多複雜的元素!可能我說的感情是指一個人的思想與要求及把事情簡單化或複雜化的取向!

    回覆刪除
  12. 哈,謝謝你咁有誠意,一次過回應返咁耐以前嘅comment,你今天好像做了答題大王,係咪覺得好充實呢~ ;)

    回覆刪除
  13. 不過應該還有很多漏網之魚,我記得是有的,不過想不到是那些!妳知啦,我近日真的抽不到靜下來寫東西的時間,時間可能怎樣也能抽到的,平靜的心情卻不常找到!其實此刻也不算平靜,沒節目的假期少不免顯得有點寂寞,不過換到的是少許時間與心情!

    我愈來愈不主動找節目了,人失去了動力,好多時都是別人找我,好多時是即興這樣又怎能成就一段關係!

    p.s. 剛又有人即興說上來拜年!

    回覆刪除
  14. hehee~ 乜咁蹺?我也是由12月尾開始進入"娛樂更年期"和"拍照更年期",覺得每星期至少有三、四天不出外才舒服。我想這是一種調節或充電期吧。如果現在有人突然說要上來拜年,我一定會say no!:pp

    回覆刪除
  15. 我可不覺得這是充電,已經充無可充,可能我要徹徹底底的換電池,不過不知在那裡找到!

    大概不會所有人妳也會say no吧,我可收到一份滿意的拜年禮物!

    回覆刪除
  16. 隔了快一个季度,我才因为日本地震终于决定去看《挪威的森林》(好奇怪的理由,anyway)。看完之后,就很好奇地来看这里找一找,想看看博主和读者会有怎么样的评语呢。结果,最有意思的居然是回复啊!哈哈~
    先说整出电影吧,就像所有一流小说改编的同名电影,总是很难超越原著,运气好的评语平平,差点的留个骂名。
    我很同意Oldmor和她友人对于电影和原著差异的评语,电影确实是原著的“洁本”,书中的大段留白给予读者想象,若是搬上银幕,怎么拿捏“露骨”和“达意”间的分寸,确实令人头疼。若是拍得再细节些,估计要拍成333分钟,而不是133分钟才罢。哈哈~
    演员上,我觉得男主人公的选角已属不错,若是我再要求他的演绎多些张力,好像有点过分。至于女主人公,自觉饰演Naoko的演员没有原著中的那份灵气,没能表达出纠结脆弱的魅力来,倒是Midori和Hatsumi和原著气质比较贴近。尤其赞一下饰演Midori的演员,非常到位。Hatsumi的戏份比较少,角色也比较容易表达,对她的好感,纯粹个人喜好而已。
    最后,有关骗局,大部分时间,只要不是假得太假,或者漫天要价,我都宁可打发了事。就像借出去的钱,抱着不指望能收回来的心态,会比较开心呢。

    回覆刪除